Volkswagen Group could shift production out of Germany and eastern Europe if a shortage of natural gas persists, the latest sign that the energy crisis unleashed by Russia’s invasion of Ukraine threatens to shake up Europe’s industrial landscape.